Обозреватель Бернар Гетта в статье «Отношения между дядюшкой Сэмом и русским Ванькой накаляются», опубликованной в газете «L'Express» (перевод статьи размещен на ИноСМИ.Ru), комментируя критику России, которая прозвучала в выступлении вице-президента США Дика Чейни, пишет:
«Чейни ничего не преувеличил, рисуя портрет путинской России: права и свободы продолжают сокращаться, государство использует энергетические запасы в своих интересах и разжигает межнациональную напряженность, желая приструнить свое 'ближнее зарубежье', такие страны, как Украину или Грузию, с независимостью которых Россия так и не смогла смириться.
Но проблема в том, что для настоящего дипломата недостаточно лишь перечислить факты. Нужно их понимать и делать из них выводы. Не потому ли российский народ выбрал Владимира Путина, что Америка и Европа с воодушевлением приветствовали приватизацию, проведенную друзьями Бориса Ельцина и позднее провозглашенную триумфом демократии и рыночной экономики, организованный грабеж населения, пьяные метания Ельцина из стороны в сторону и дипломатическую зависимость от Вашингтона.
И если Россию до сих пор устраивает полицейская диктатура, которую выстраивает ее президент с помощью КГБ, так ведь Запад сам воспитал в ней отвращение к своим ценностям, а США захотели воспользоваться ее ослаблением и вытеснить из зоны российского исторического влияния как в Европе, так и в Азии».