Обозреватель Ален Кампиотти в статье «Ким Чен Ир загоняет Буша в западню», опубликованной в издании «Le Temps» (перевод статьи размещен на InoPressa.ru), комментируя ситуацию с испытаниями баллистических ракет Северной Кореей, пишет:
«Санкций не будет: Россия и Китай, поставляющие Северной Корее нефть и продовольствие, этого не хотят. Видимо, Ким Чен Ир, пхеньянский коммунистический президент, предвидел, что реакция будет сдержанной, когда отдавал приказ произвести во вторник и среду запуск ракет.
Этот опасный северокорейский фейерверк был адресован не ООН, а Джорджу Бушу. Первая из шести ракет, стоявших на площадках уже несколько недель, была выпущена через несколько минут после запоздалого старта челнока Discovery (не иначе как Ким Чен Ир смотрел передачи CNN с телефоном под рукой). К тому же в США это был день национального праздника, а американский президент уже готовился задувать свечи по случаю своего 60-летия. Мог ли лидер Пхеньяна, пытающийся на всех наводить страх, упустить такой случай?
Возникает вопрос: кого считать бумажным тигром? Корейский коммунистический режим, отвечает сенатор-демократ Джозеф Байден, претендент на пост президента и заместитель руководителя сенатского комитета по внешней политике. "Наивный ребенок" Ким, говорит он, "в ближайшее время не сможет причинить ни малейшего зла США или Японии". Это один взгляд на ситуацию. Его отнюдь не разделяет демократическая The New York Times: администрация Буша заранее предупредила, что запуск ракеты или ракет не останется без последствий. И если наказания не последует, Америка окажется в положении тигра без когтей, утверждает газета в редакционной статье».