Cпециалист по толкованию Нового Завета из Духовной семинарии Эсбери (Asbury Theological Seminary) Бен Уитерингтон III, комментируя The International Herald Tribune (перевод опубликован на сайте ИноСМИ.Ru) перевод «Евангелия от Иуды», заявил, что данный текст не подвергает сомнению содержание Нового Завета:

«Рукопись ничего не сообщает нам об историческом Иисусе или историческом Иуде. Она позволяет узнать много нового о группе, которую называли еретической в период ее существования».

«Нет никаких данных, указывающих на то, что эти документы когда-либо отражали господствующее течение в христианстве. Каиниты всегда считались маргиналами даже среди единоверцев», - утверждает профессор Уитерингтон.

По его словам, если Евангелия от Матфея, Марка, Луки и Иоанна были написаны в I веке н.э., в первые десятилетия существования христианства, то работы гностиков относятся ко II веку и более позднему периоду. Утверждать, будто «Евангелие от Иуды» содержит некие фактические данные о нем самом, «все равно, что заявлять, будто документ, составленный через полтора века после смерти Джорджа Вашингтона, дает нам некую «информацию из первоисточника» об этом человеке», - считает Уитерингтон III.