Карта сайта  l  Сегодня на сайте  l  Сделать стартовой  l  Добавить в избранное l  RSS-версия  l  Рассылка  l  Отправить email    
 
 
   
25-09-2006  Елена Платонова

Смятение


Версия для печати 
Обсудить  

К публикации в газете «На краю» (экс-«Лимонка») готовится цикл стихов Бориса Березовского. Какими неведомыми путями попали к нацболам стихи олигарха, в последние годы проживающего в Лондоне, - неизвестно. Но факт остается фактом – в ближайшем номере газеты (обещает редакция) эти поэтические тексты будут опубликованы.

Героями стихов Березовского стали волжский разбойник и персонаж Достоевского, в текстах появляются отсылки к современной английской и классической русской поэзии.

В XIX веке, говорит школьная программа по литературе, было два великих поэта. На смерть первого немедля откликнулся второй. А на смерть второго с некоторым опозданием откликнулся Березовский. Вообще-то автор не упоминает фамилий, но сообщает, что «в горах Кавказа» «…дуэлянтская потеха // Закончила железный стих». Ну а «железный стих» (притом еще «облитый горечью и злостью») мы знаем, у кого был.

Вот Березовский его и уважил. И про эполеты не забыл (зачем, интересно, Лермонтов их перед дуэлью «поправил»? нервно ему было?), и любимый Михаилом Юрьевичем «Кавказ» два раза в шести строках написал, и оживил пейзаж (состоящий из «Кавказа гор» и «гор Кавказа») шумящей «в пропасти» рекой.

Впрочем, может, и не в Лермонтове дело. Просто грустные стихи про странную и трагичную жизнь поэтов приходят в такие времена, когда настоящим поэтам и правда становится трудно, в те времена, когда тяжелые испытания, клевета, тюрьма – для них всегда наготове, и даже смерть ходит с поэтами рядом, наступая на пятки, дыша в затылок.

Подборку стихов открывает «Confusion» («Смятение»). Несмотря на очевидную слабость стиха, о нем почему-то хочется говорить серьезно. Возможно, потому, что выбрана в общем-то серьезная тема. И еще потому, что в тексте есть одна талантливая строчка – на английском, впрочем, языке.

Аллюзии на текст неосимволиста Питера Синфилда «Epitaph» («Эпитафия»), написанный им для «King Crimson», начинаются уже с названия: так, в тексте Синфилда есть строка: «Confusion will be my epitaph» («Смятение» - будет моя эпитафия»). И дальше в текст Березовского органично входит цитата на языке оригинала: «Порывы ветра в сотни флейт, // И дождь стучит в окно. // Between the iron gates of fate – // Другого не дано».

И Синфилда, и Березовского волнует тема судьбы, в сравниваемых текстах понятие «судьба», «fate» встречается несколько раз.

На первом плане в «Confusion» – проблема личной судьбы, а за ней (к чему отсылает фраза из Синфилда) – и судьбы человечества. Судьба представляется жестокой, холодной, тяжелой – таковы ее «железные врата», а герой остановился, замер между этих застывших железных врат судьбы рода человеческого, в точке, где его собственная судьба замкнулась, остановилась, между ветром и дождем, и любое движение приведет к началу нового круга – нового «тура». Миг смятения. Но ничего не остается, как принять эту холодную, тяжелую судьбу, ибо – «другого не дано».

Поскольку «Confusion» и «Epitaph» перекликаются неоднократно, начинаешь воспринимать стихотворение Синфилда как некое пояснение к тексту «Confusion». Когда обращаешься к «Epitaph», внимание привлекают строки: «The fate of all mankind I see // Is in the hands of fools» («Я зрю судьбу людей Земли - // В руках глупцов она»). Ну, а в чьих руках судьба России?..

Отчасти об этом – стихотворение «По Волге»:

Над мерным плеском волн

Склонились в Волгу горы.

Здесь плыл Степана челн,

Здесь, пресекая споры,

Царем себя назвал

Разбойник дерзкий Разин,

Богатых убивал

И забирал все сразу.

Крестьяне шли к нему

С мечтой про вольну волю,

Степану одному

Здесь отдавали долю.

Средь Жигулевских гор

Сокровища он прятал,

Собой и войском горд,

Но за разбой расплату

Не ждал так скоро он.

Конец его известен –

Царем он был казнен

В Москве на Лобном месте.

В этом цикле стихов важное место занимает тема утраченного прошлого, и вместе с ним утраченной Родины:

В былое верится с трудом –

Оно ведь с настоящим порознь».

(«У Камина»)

Впереди – лишь чужбина чужая…

(«Точки над «i»)

И близкая к этим темам тема ухода – «нелегко уходить уходя…», так нелегко, что напрашивается сравнение с уходом по-свидригайловски.

Практически все стихотворения овеяны состоянием тоски, смятения, холода. Почти везде фон состояний лирического героя – туман, ветер, дождь, морось, от которых, уж конечно, веселее не станет.

Иногда, впрочем, начав с повествования о тяжелом переживании холода одиночества, герой к концу стихотворения успокаивается, уверенный, что, в конце концов, «Взвесит Бог все «во имя» и «зря» // И судом справедливым рассудит» («Точки над «i»). И тело согревают горящие в камине березовые угли, а душу – воспоминания:

«У камина»

Туман промозглый за окном,

Холодная, чужая морось.

В былое верится с трудом –

Оно ведь с настоящим порознь.

Бросает отсветы камин,

Мелькает пламя над углями.

Сегодня вечером один

Я, не загруженный делами,

Налив себе бокал вина

И протянув к камину ноги,

Решаю, какова цена

Всей пережитой мной тревоги,

И вспоминаю тех полей

В прожилках рек большую сушу,

И жар березовых углей

Мне успокаивает душу.









  • Молдавский кукловод
  • Приднестровье – форпост России или бандитский концлагерь?
  • Дудогло готов на многое. На грязи не остановится
  • «Три сосны» на рынке сжиженного природного газа
  • Приднестровский Интернет под колпаком спецслужб


  • Новости партнеров:

  •   Хомяков: Ходорковский не сможет уйти из политики

      Филатов: «У попа была собака, он ее …»

      Джемаль: Разбавленный Троцкий, Мордор и сортир

      Ремизов: Путин проводит точечную перенастройку системы

      Данилин: Фейк-митинг – закономерный итог года

    Рейтинг политических лидеров и неудачников недели (11 – 17 июня)
    Рейтинг политических лидеров возглавил министр МВД Колокольцев, по инициативе которого в ведомстве произошли существенные кадровые перестановки. Первую позицию в рейтинге неудачников заняли глава СК РФ Бастрыкин и главред «Новой газеты» Муратов, понесшие репутационные потери после скандальной истории об угрозах в адрес журналиста Соколова   подробнее 


    Все материалы раздела 


    Кирилл Иванов
    Молдавский кукловод
      подробнее 

    Роман Коноплев
    Приднестровье – форпост России или бандитский концлагерь?
    Глава Приднестровья Евгений Шевчук направил в Верховный совет ПМР законопроекты, направленные на повышение ответственности за клевету. Он требует рассмотреть их в режиме законодательной необходимости в срочном порядке.   подробнее 

    Кирилл Иванов
    Дудогло готов на многое. На грязи не остановится
    Кампания по выборам башкана (главы администрации) Гагаузской автономии на юге Молдовы вступила в самую горячую (а вернее сказать — грязную фазу).   подробнее 


    Вся аналитика 



    Онлайн казино Casino Room запустило слоты с новыми возможностями
    В отличие от старых игровых автоматов, где игрок должен был соревноваться с другими игроками, теперь имеется возможность сконцентрироваться именно на выполнении одиночных миссий.   подробнее 

    Эксперты сомневаются в необходимости объединения ВС и ВАС
    Бунин не исключает, что таким образом готовится место для Дмитрия Медведева. Однако, учитывая, что Медведев — человек амбициозный, Владимир Путин может предпочесть увидеть на этом месте более управляемого человека.   подробнее 

    Пустое место как источник международной напряженности
    Россия не имеет никакого касательства ни к бывшему сотруднику спецслужб США Эдварду Сноудену, ни к его перемещению по миру, он не пересекал границу РФ, заявил на пресс-конференции глава МИД РФ Сергей Лавров.   подробнее 


    Все материалы раздела 




       Кадыров опубликовал видео, где Михаил Касьянов показан под снайперским прицелом

       Михаила Касьянова во Владимире закидали яйцами

       Правозащитная организация «Агора» ликвидирована по иску Минюста

       Михаил Ходорковский объявлен в международный розыск по линии Интерпола

       Выборы президента США в 2016 году

       Кризис в России

       Ведущий Тимур Кизяков вошел в высший совет «Единой России»

       Ангела Меркель поддержала предложение президента Украины продлить санкции против России

       Pussy Riot сняли клип про Чайку

       Минюст РФ включил рязанский «Мемориал» в реестр иностранных агентов

    Все сюжеты 





    © «Lentacom.ru», 2005-2006.
    При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Lentacom.ru» обязательна.
    Информация о проекте:
    Реклама на «Lentacom.ru»:
    Адрес для пресс-релизов:
    .  .